酒類販売に関する表示

20歳未満への酒類の販売はいたしません。

タイの国民的ブランド

Peppermint Field(ペパーミントフィールド)

活動中のリフレッシュメント。

嗅ぐだけでミントの香りがあなたをすっきり爽やかに。

運転・勉強・仕事に集中。眠気・気分転換・ムズムズした鼻に。

使い心地の良さ

熱帯の国、タイでは暑さのため頭がボーッとしてしまう人が続出。ミントやハーブの香りを嗅ぐヤードム (嗅ぎ薬の意) はタイ人の必需品。会社では鼻に刺したまま仕事する人も。

天然ハーブ

嗅ぎ薬とはいえ薬物は一切使用せず、ミントを主としたタイ産天然ハーブを使用。嗅ぐだけで頭がスッキリ、眠気が収まり気分爽快。花粉の季節にも最適。日本では雑貨です。

クオリティ

タイにおけるヤードム2大ブランドの一つ。競合ブランドに比べ、おしゃれでかわいいデザインや、香りの質の高さ、異なる香りの種類があるなどがポイントです。

【オリジナル】
(ミントの香り)

2005年に発売されたペパーミントフィールドのオリジナル。天然ミントの精油を主体とした爽やかな香りです。リング部分の色はグリーン(左の写真) ・ 水色 ・ ピンク ・ オレンジ ・ 赤 ・ 紫 の6色あり、気分によって使い分けられます (中身の成分はどれも同じです)。

【オレンジ】
(オレンジオイル入り)

オリジナルの成分にオレンジの天然精油オイルを加えたやさしい香り。どなたにも馴染みやすい香りです。

【ブラック】
(ユーカリプタスオイル入り)

2019年に発売されたペパーミントフィールドのブラックタイプ。オリジナルミントに加え、ユーカリプタスの天然精油オイルを2倍配合。シリーズ最強のスッキリ感で不快をリフレッシュ !

高品質で信頼できるNo.1ブランド

タイの国民的ブランド

Peppermint Fieldのメーカーであるバートラム社は中国からタイに移り住んだ創業者が1958年に始めた企業です。以来、中国伝来のハーブオイルの処方を生かし、タイの家庭常備薬となった薬用オイルを作ってきました。

今日では、「シャンピュア」(Siang Pure)ブランドの筋肉痛などを和らげる万能薬であるマッサージオイルや、「ペパーミントフィールド」(Peppermint Field)ブランドのヤードム(嗅ぎ薬)、「サバイアロム」(Sabai Arom)という天然アロマオイルを用いたリラックス製品など、タイを代表する自然派製品ブランドを製造・販売するリーディングメーカーとなっています。

バートラム社はこれらの製品を通じて伝統の継承と地域コミュニティーへの貢献を目指しています。

高品質で信頼できるNo.1ブランドとして、バートラムの名前はタイだけでなく世界各国に知られています。また、伝統と革新を両立させたブランドであり続けるべく日々努力をしています。